〔求生門〕
（A）生命就是一切，金魚雖小，存活大有學問：
Always stay alive means everything, even a tiny goldfish owns a bachelor degree in survivorship
（B）網上驚魂與絕處逢生乃《活著》哲學之孖寶。
Net free struggle accompanied with no way fixer is a fantastic twin.
（C）僥倖改變命運、警覺代表智慧。
Good fortune conducts the way, wisdom inspires awareness.
（D）以靜制動、臨危不亂，必非池中之物；
Be calm and keep steady in crisis is a successor beyond the pool.
（E）佯作沉屍、忍氣翻肚，可免即時一劫；
Corpse-disguise and breathless-stomach deserve a hell free bonus.
（F）龍門鯉躍、如魚得水，也許逃出生天。
Salmons up-stream skill is the power from staying alive
（G）生命難有take two，切記隨機應變；
Life valid once only , always be alert
（H）前車可鑑、避重就輕，無非明哲保身之竅門。
History is a mirror, never overlook your ability, self defense and broadly protection thus follow.
按語：【求生門】乃筆者為讀者獻上無限祝福之寄語，但願讀者有【求】必應，風【生】水起及五福臨【門】（福無重至，今日至）。至於【求生門】之英譯乃別開生面之【H &H Gateway】， H & H為（Heaven & Hell之簡稱）天堂與地獄咫尺天涯之謂。