〔丁酉【情人節】前夕寄語—取才自賦居溫哥華滑稽大師張翁主持節目餘韻〕
張翁妙語連珠及光怪陸離之作風往往令人捧腹，回味無窮。最近又有新意：他向聽眾以嬉笑怒罵之方式，表達finish 與 complete 之分別：
If the right woman catches the wrong person , you are finish
If you marry a right woman , you are complete.
筆者引用諺語解讀：『在陰差陽錯下，終身拜倒石榴裙者羅漫史堪稱【完結】，至於慧眼識英雌者鶼鰈情堪稱【完滿】。』
二○一八年二月十三日