〔英國國歌綜合版本〕
God save our gracious Queen
Long live our noble Queen
God save our Queen
Send her victorious
Happy and glorious
Long to reign over us
God save the Queen
O Lord, our God, arise
Scatter thine her enemies
And make them fall
Confound their policies
Frustrate their knavish tricks
On thee our hopes are fix
God save us all
Thy choicest gifts in store
On her be pleased to pour
Long may she reign
May she defend our laws
And ever give us cause
To sing with heart and voice
God save the Queen
〔中譯本〕
天佑吾皇 我皇永壽 天佑我皇
捷訊顰傳 喜樂榮耀 統領萬民 天佑我皇
神賜恩典 肅然而起 折服仇敵 令其屈膝
敵政迷罔 亂其陣腳 誠心所願 天佑吾儕
物華天寶 光圜冠冕 長治久安
勵精圖治 以民為本 高唱入雲 天佑我皇
二○二○年七月十日重訂