(甲)劉江顯故學長來鴻 :
Yi Shuk, do you still remember helping Tony's Mom in N years ago ? Dominic (Cheung Hon-wan) and I had "Yum-char" on 6/21, and i did let him have your phone # w/
( 乙 ) 大晚題贈張漢雲學長之嵌名仿聯
【漢】唐咸盛世同窗海外存你我
【雲】開睹月明混跡天涯覓知音
(丙 ) 張漢雲學長來鴻
Dear Chun-hung,
What a surprise to hear from you. 54 years passed
since we left St. Louis in 1959. Each one of us has had our own path of life, different from each other. When I look at the graduation photo at St. Louis, I feel that we are still quite close though we are so far away from each other. The memories
of the old days are still so vivid in our minds. We do not know the whereabout of some of the boys and a few even left this world. At our present age, we should treasure any opportunities that may bring us together face to face.
In the past years,
our Form 2 class-mates in Salesian School got together a few times for lunch (yum-cha). In one of the lunch, Mr. Mathew Cheng and Mr. Tang Yu-lam were among us. A lot of fun indeed.
For St. Louis '59 boys, in the past 7 or 8 years, we have had a
re-union dinner gathering on 1 Nov. every year .Each time we had 3 tables including the spouses. Some flew back from Canada, Australia, United States and New Zealand.Fr. Foster flew to Hong Kong from Dublin twice to attend the dinner. In case you
have plan to come back to Hong Kong this year,I hope you can schedule your itinerary so that you and your wife can attend the coming re-union dinner on 1 Nov.
I knew in our school days that you were already very good in Chinese literature. Lately
Yeung Kowk-hung told Lau Kwong-hin that you won a special award in Canada in Chinese writing ( I do not know if it is an essay writing or poem writing). You sure deserve it after putting so much time and effort in it. Congratulations. We we are very proud
of you.
Let us stay in touch.
Best regards,
Dominic Cheung Hon-wun.
(丁 ) 大晚回函
漢雲學兄如晤:
別來無恙否?歲月催人,離愁別緒,怎教說起?長話短說,猶憶鮑聖當年無私帶領,位居香島道長命斜要津之慈
幼母校,仍屹立勝昔──(54+2),遠超鄧小平那膾炙人口之【五十年不變】咒語,看來當年同窗與有榮焉,意下如
何?其實,那才高十斗之鬼才黃霑在其曠世名曲────【世界真細小】內之歌辭不乏離離合合之寫照,其中第十六
句及第三十六、三十七句等歌辭看似度身訂造,無非如假包換料事如神之【鬼才】乎?一笑。
也許天意,那舉世公認之六四屠夫,觸發滔天蓋地之避秦狂潮,忝陰差陽錯中於九六底攜眷蝸居渥太華,此間
既無清泉石澗,也乏名園修竹,坐臥其間,賦閒無比,鎮日伏案,自得其樂,那管天高地厚,如此這般,師承五柳
先生,嗜行文以自娛,豈料邇來無心插柳,竟以《六六詩鈔》────【加國夢、加國情】應徵明報加東版20週年徵
文比賽,誤中鵠的而已。打信至此,俗務纏身,容後續談,遙祝闔府安康。
歲次癸巳夏至草於加京鴻廬 學弟鎮鴻敬覆