【末世文摘系列】
（甲） 《柳力放火》
話說五十年前，某財雄勢大之華資機構，向由家族自行經營，上司往往視下屬等同子侄，關係融洽。某一天，當新職員初次上班，例必由協理將該公司之守則向其逐點詳細用口頭加以提點，當講到應如何防火之時，場面滑稽，令人捧腹，部份新職員更忍唆不禁，啼笑皆非。事緣該協理乃廣東省順德縣人仕，滿口鄉音，習以為常。當日他用正宗之順德話向新職員講解防火須知守則時，有以下之訓話記錄：「幼（由）於家銀（現在）方（風）哥（高）物錯（燥），各位痛（同）樹（事）要柳（努）力助（做）可（好）放（防）火！」
（乙） 《一場誤會》
友儕到訪，正當天南地北、杯盤狼藉之際，某太於描述其隨台灣旅遊團親身體驗一段鮮為人知之旅途小插曲，其幽默之處歷久猶新，內容如下：
「話說某天於遊覽當地名勝完畢後，照程序表到指定之酒家晚膳，團友甲乃老饗，無論海產、野味又或菜根、蔬果從不放過，於甫抵酒家之門，已急不及待將沿途採購之重逾廿磅之大紅西瓜逕交掌房，並千叮萬囑先行要代為放入雪櫃內冰凍，於膳後將它切開與團友分享。如此這般直至更欄人靜該西瓜仍獨付厥如，團友甲無名火起三千丈，勵言質問部長該酒家之服務態度，豈料該部長於了解事實真相之後不慌不忙，不但毫無悔意，且婉言向當眾表明由於一場誤會導致伙記「侍慢」而已。（大晚按：查當日團友甲確曾向掌房提交一個西瓜，並以「半咸淡」之普通話向其道明：「切了它」而該掌房竟誤會團友甲請他「食了它」。風波在陰差陽錯中遂告平息。其實團友甲若能妥為運用普通話之正確音韻，於發音時採用廣府話之「車」音——（切）韻而不是「痴」音——（食）韻，便可避免貽笑大方及一場誤會。）
N年前舊檔於二０二一年十月十四日重修 逅羿