【末世浮生放眼】
作協文友們午安:《新冠》當道,百廢猶頹,但願舊雨,身心舒泰,戾氣全消。
日昨大晚曾進言黃秘為消永日,誠徵上聯。榜聯曰:
《天下文章一大抄》,截止日期為明天(四月一號),執筆之時(正午十二時十分),已過期限,仍未見驚鴻一瞥,遂逕自揭曉榜文曰:
《萬般武器諸般恨》。(按:是日適逢「愚人節」,徵聯動機思過半矣)
為佐其興,茲附上曠世奇聯共賞:
(甲)公門桃李爭榮日誰能幫我下一句 在對聯家族中,有一種“無情對”。這對聯十分別致,上下聯可謂風牛馬不相及,兩邊對的內容越隔得遠越好。但細讀起來,則又字字相對,十分工整、巧妙。
這“無情對”也是有很多講究的:
1、首先做到基本要求,即字字相對,意意相離。
2、上下句的詞性、結構、節奏等等要顛覆。
3、上下句不能有可能的解釋相關。
4、上下句都不可以出現為了遷就對應句而牽強的字眼——雕琢,但要不露痕跡。
5、上下句要一莊一諧。
品賞這類對聯,最能使人領略漢字的無窮妙趣。
說了這麼多,你是不是對這個無情對十分好奇,別急,隨小編一起來看一下吧。
色難
容易
沒錯,這的確是一個對聯。
明成祖朱棣曾對文臣解縉說:“我有一上聯‘色難’,但就是想不出下聯。”解縉應聲答道:“容易。”朱棣說:“既說容易,你就對出下聯吧。”解縉說:“我不是對出來了嗎?”
朱棣愣了半天,方恍然大悟。“色難”一語,出自《論語為政》:“子夏問孝,子曰:‘色難。’”意思是子女侍奉父母,要經常保持和顏悅色,是件很難的事。
解縉所對“容易”,見於西漢東方朔《非有先生論》:“於戲!可乎哉?可乎哉?談何容易!……今則不然,反以為誹謗君之行,無人臣之禮,果紛然傷於身,蒙不幸之名,戮及先人,為天下笑,故曰談何容易!”意思是在君王面前指陳得失,不可輕易從事。
解縉巧借“容”為容貌之意,與“色”(臉色)恰成對,“易”與“難”則是一對反義詞,極為工巧。……(待續)
二0二二月四月一日 慕容過客